Italienisch-Englisch Übersetzung für indebolire

weakenThis only weakens the EU's position. Ciò non fa altro che indebolire la posizione dell'Unione. It is not a matter of weakening Europe. Non si tratta di indebolire l'Europa. We therefore risk weakening the markets. Corriamo dunque il rischio di indebolire i mercati.
harassTo harass good people is no different than speaking ill of them

sap
us
In this way we risk sapping Europe's credibility, rather than reinforcing it in a crucial phase like the one initiated by the Bali Conference. Così rischiamo di indebolire quella credibilità dell'Europa, che invece deve essere rafforzata in una fase decisiva come quella che si è aperta con la Conferenza di Bali. to sap one’s conscience
waste
us
That might have an adverse effect, as a result of its indirect economic impact, on levels of environmental protection in the countries that sort waste. Le ripercussioni economiche che ne deriverebbero, potrebbero indirettamente indebolire l' efficacia della tutela ambientale in quei paesi in cui si esegue la cernita preventiva dei rifiuti. The cage was littered with animal wasteThat was a waste of time